en el segundo trimestre del 2010, la tasa de interes activa descendio respecto a la observada en el mismo periodode 2009, al pasar de 13,4% en junio de 2009 a 9,5% en el mismo periodo del 2010; igual situacion presento la tasa pasiva, la cual paso de 6,3% a 3,7% en dicho lapso