Estimada Marina, por supuesto que podés adherir al monotributo y estar en relación de dependencia.
En lo que respecta al monotributo, tendrías que decirle a la persona que te incribió que te haga pagar solo la parte impositiva del monotributo, la parte de obra social y jubilación la aportarias en tu trabajo como dependiente, así no duplicás los aportes.
Espero sirva. Saludos
Marina Gazzo