Buenas Osvaldo,
a ver...
1) si, las retenciones te la hacen xq tu esposa es monotributista, pregunta en el banco si presentando una nota se puede subsanar o al menos limitar la situacion, en el banco donde opero las cuentas de algunos clientes lo ahcen asi al menos.
2) el pago a cuenta del sircreb si es trasladable a periodos siguienes, es mas tengo un cliente que nunca se tomo ese pago a cuenta y en rentas me habilitaron para computarlo las retenciones del año, ya que en reslidad se toman en el periodo que se generan mas alla que se la trasladen, pero en la declaracion siguiente el saldo de esta declaracion no entrara como retencion bancaria, sino como saldo a favor periodos anterior, en fin es te cliente se paso todo el 2011 sin pagar rentas....
3) en el sifere ---> recaudacion bancaria tenes que ir en la parte superior derecha , hay una hoja con rayas--> click y t habilita para completar los datos...
espero te sirva.. Suerte