La factura se le tendrías que entregar a tu cliente en Espania. No se porqué el banco te pide la factura?
Si tu condición es monotirbuto, es la "C". Si tu condición es RI: la "B". Recordá que al facturar y prestar el servicio desde Argentina, tributás ganancias acá; salvo que te deduzcan éste impuesto en origen, por lo tanto al "liquidar" ganancias, lo tomás como un ingreso a cuanto.
Saludos.